« AdvantaとKiva、開発途上国の企業家を支援する「KivaB4B」プロジェクトを推進 | Home | Yedda、Q&Aプラットフォームの提携プログラムが正式スタート »
IDEM Translations、Kivaと翻訳サービスの支援で提携
By クリスティーナ レデスマ | 2008年 4月 21日
IDEM Translationsは、非営利団体のKivaと、翻訳サービスの支援に関する提携を結んだ。
「New York Times」紙から2006年におけるトップクラスの卓越した着想だと名指しされたKivaは、世界初の個人対個人によるマイクロファイナンスのためのウェブサイトだ。ウガンダでヤギを育てる牧畜農家やアフガニスタンでカーペットを織る職人など、開発途上国の企業家に対し、個人で25ドルという少額から融資できるように支援する。
IDEM Translationsでは、法律や金融などの専門知識を必要とするプロジェクトに関して、翻訳サービスを提供することでKivaを支援する。IDEMは同社の専門的な翻訳者に特化したネットワークを利用し、専門的に翻訳されたコミュニケーションと文書で、Kivaが「Field Partner」と呼ぶ各国の提携小規模融資機関にサービスを提供できるようにするとともに、Kivaの適正評価プロセスに対する支援を提供していく。
Topics: ウェブ |
Comments are closed.
