« Google、「プロジェクト10の100乗」でよりよい世界に向けたアイデアを募集 | Home | SustainLane Media、ネットワークにおける二酸化炭素排出量を取引 »
ImpreMediaがMySpaceと提携、米大統領選討論会をスペイン語でライブ放送
By デニス ボーチャンド | 2008年 9月 30日
米国内のヒスパニック系住民向けにニュースおよび情報を配信しているImpreMediaが、MySpace.comと提携して、米国の大統領および副大統領の選挙戦討論会の様子をスペイン語で配信することになった。ImpreMediaのオンラインポータル「impre.com」は、討論会のライブフィードをホスティングし、スペイン語に同時通訳して配信する。これにより、スペイン語のほうが得意なヒスパニック系の有権者が、初めてスペイン語で討論会を視聴できるようになった。
スペイン語のライブ放送はまた、MySpaceが新設した「MyDebates」でも視聴可能だ。MyDebatesは、評価項目をパーソナライズできるスコアカードや投票ツール、報道価値のある全国統計、ウェブ放送のライブストリーミングなど、視聴者が口コミ的感覚で政治プロセスに関与できるインタラクティブ・ツールも提供する。
impre.comは、討論会のライブフィードをホスティングし、スペイン語に同時通訳して配信することで、スペイン語のほうが得意なヒスパニック系の有権者が、楽に討論会を視聴できるよう支援する。
Pew Hispanic Centerの2008年調査によると、ヒスパニック系の登録有権者数は、この10年で50％増加し、約1820万人に達して米国の全有権者数の9％を占めるに至ったという。
Comments are closed.
